More than one billion birds die from window collisions annually in the U.S. The hopeful news? These are preventable, and our actions can save birds’ lives.